APP下载

萨利伯爵对生命的诗情书写

2021-03-25高继海

广东外语外贸大学学报 2021年6期

高继海

引 言

1547年1月19日,萨利伯爵骄傲的头颅被刀斧手砍下,结束了29年的生命。他在临刑前几小时写了一首诗:

风暴过去之后乌云尽散,

谦卑压抑了高傲的尊严;

遭遇劫难既是命中注定,

耐心坦然接受命运考验。

悲愁集聚胸中无处发散,

甜蜜报复给人带来欢颜,

对我而言这是最好陪伴。

……①

镜中望着伤口令我心烦,

日夜流血不止情何以堪,

无怨无求的倒霉鬼一个,

末日下场落得如此悲惨,

他抛洒热血为了不列颠,

却以叛逆的罪名被处斩。(McGaw,2014:183)

萨利在生命即将结束的时候,想到的是诗,他用诗对自己的一生作了总结。我们注意到,历经磨难后,虽然他让“谦卑”压抑了“尊严”,但内心的积怨只有通过快意报复才能舒缓。萨利一生是睚眦必报,对哪怕最轻微的敌意也是毫不客气,立即反击。这里“流血”的“伤口”既是身体的,更是心理的。他出生入死报效国家,却像中国明末的将领袁崇焕那样,被君王以叛国罪处死,内心该是何等悲哀。

萨利一生极具戏剧性,他在生命结束前经历了一生最为辉煌的时刻,一次马斯洛所谓的“高峰体验”②:1545年亨利八世发动对法国的战争,占领法国要塞布伦港,9月任命萨利为陆海军总司令兼布伦港守军指挥,可见对萨利十分信任。后来布伦港陷入法军包围,战争耗尽了国库,举国上下要求停战求和,但是萨利在致亨利八世的信中,再三强调布伦港固若金汤,亨利出于虚荣,也不愿意放弃付出惨重伤亡才占领的要塞,君臣之间达成前所未有的默契。

登录APP查看全文