文/信息中心

2021年5月5日—8日，以“内外兼修、合作共赢”为主题的第30届中国国际自行车展览会（以下简称“中国展”）将移师上海新国际博览中心（上海浦东），为全球两轮车业界再度相聚、共谋产业发展大计、促进新一轮商贸交流搭建舞台。

经过30年发展，中国展影响力与日俱增，已成为国际上最有影响的两轮车专业贸易平台之一，以及世界三大自行车品牌展之一。30年来，中国展持之以恒地为全球业界充分展示新发展、新突破提供平台，为世界同仁互通互融、交流合作、共享成果搭建桥梁。

当今世界正在经历百年未有之大变局，新冠肺炎疫情全球大流行使这个大变局加速变化，给世界两轮车行业带来新的挑战。近年来，新一轮科技革命和产业变革孕育兴起，带动了数字技术强势崛起，促进了产业深度融合，为两轮车行业更好发展创造了新契机、开辟了新空间。

站在新历史起点上的中国展，将顺应世界经济发展趋势和行业发展实际需要，以更加积极高效的行动，为推动行业蓬勃发展、更好服务世界人民创造条件。中国展开辟“线上展览”新渠道、新模式，首次把展会同步搬上“云端”，参展企业可365天在网上全方位展示，需求订单将从“云端”纷至沓来，世界各地的采购商足不出户，轻点鼠标便能找到心仪的合作伙伴。我们愿继续与海内外同仁一起努力，借助数字技术，通过“云上”交流，深化产业贸易与合作，为构筑新发展格局、促进世界经济复苏发展做出新的贡献。……