孙越

大清典籍《平定罗刹方略》记载，康熙二十四年（1685 年），第一次雅克萨之战俄军失败后，雅克萨寨堡的哥萨克指挥官托尔布欣向清军下跪乞降，他随后率残兵败将退走尼布楚寨堡。但托尔布欣手下的哥萨克战俘，却有40～50 人不愿再东征西战，希望归顺清朝，请求将他们送往京城定居。

雅克萨战斗结束后，清军前敌指挥部彭春等人启奏康熙，不久接到圣谕。圣谕说，大清国皇帝尊重俄罗斯军人，他们敢于与数倍于己的满洲軍队作战，精神可嘉。康熙听说哥萨克骁勇善战，恩准他们进京，将其编入紫禁城御林军。他说，与其和哥萨克交战，不如拿来为我所用。

归顺清朝的哥萨克战俘名单，最早于1685 年由托尔布欣写入《阿尔巴津寨堡防御报告》（阿尔巴津寨堡，是俄罗斯对雅克萨寨堡的称呼），但此报告直到2000 年才被发现，至今尚未公布。根据俄罗斯东正教教会的档案资料，哥萨克战俘主要有雅科夫列夫、杜宾宁、罗曼诺夫、哈巴罗夫和霍罗斯托夫等人。北京东正教教会的杜立坤神父证实：“哥萨克战俘在前往北京的路上一部分人半途患病而亡，一部分人被遣送回俄罗斯;抵达北京时只剩下十来个人，属于七个哥萨克家庭：罗曼诺夫家族、哈巴罗夫家族、雅科夫列夫家族和霍罗斯托夫家族，其他家族的姓氏记不得了。”

哥萨克人进京后入乡随俗，将姓氏归入中国姓氏，即在发音上取俄语姓氏第一个音节所对仗的汉语发音，巧妙地将之转化成汉语姓氏，即雅科夫列夫家族姓姚，杜宾宁家族姓杜，罗曼诺夫家族姓罗，哈巴罗夫家族姓何，霍罗斯托夫家族姓贺等。……