杨傅聿 杨子奇

摘 要：历史文化街区作为一个城市地域人文历史展现的重要载体，是城市的宝贵资源。长期以来，人们对于历史文化街区的保护开发和创新性设计往往基于城市经济发展利益的需求或者单纯地复现历史文化符号，而很少出于生态文明的视角考量。在“两山”理念的大力推行下，文章从生态文明视角出发，以湖州小西街为例，对小西街内文脉传承、古建筑修缮、人居环境改善设计、业态规划进行研究，力求结合生态文明提出湖州小西街再生设计的思路。

关键词：生态文明;历史文化街区;湖州小西街

基金项目：本文系湖州师范学院2019年人文社科预研究项目“历史文化名城公共艺术规划建设研究”（2019SKYY14）阶段性成果。

一、生态文明建设

（一）生态文明的内涵

生态文明的含义较为广阔，从不同的研究领域对它进行的探讨、诠释也有所不同。生态文明作为新的社会发展与人类文明形态，是人类文明进化到一定阶段产生的新形态。它不同于以人类征服自然为主要特征的工业文明，是工业文明达到一定阶段地球无法再支撑后出现的新的文明形态，衍生于工业文明中弊端的生态文明改造。不同于工业文明，生态文明以人与自然、社会和谐可持续发展为宗旨，以尊重自然为前提，是一种追求人与自然和谐相处的先进思想。

（二）历史文化街区的生态文明建设现状

历史文化街区代表着一个城市地域独特的人文历史与文化内涵的演变与展现。……