柏舟

我们小时候看的香港电影，对一些记忆犹新的角色，基本上只能记得他们的外号，什么猪肉荣、牙擦苏、丧彪、吹鸡、大D、丧pool、鹧鸪菜、大生地、花旗参、罗汉果、 脱苦海、人字拖、八达通、大口九、大麻成等等。

怎么样？这些外号堆在一起，是不是感觉特别别致？为什么粤语地区的人们有那么多奇怪的外号？

花名的套路

在粤语地区，外号也被叫“花名”，通常是根据某人的生理特征、性格特点、职业成就等因素给予的非正式名字。我国自古以来便积淀了深厚的“花名文化”，花名含有丰富的文化内涵和强烈的历史韵味。

在粤语地区，花名文化更是被发扬光大，花名也成为行走江湖的重要名号。广州话俗语有云：“有起错别字，冇安错花名。”意思是，别字是自己或师长起的，主观性强;花名往往是“集体创作”，比较客观;别字往往不切个人实际，花名则往往能反映个人实情。

在粤语地区，有些花名虽然奇怪，但是还有规律可循。

《黄飞鸿》系列电影中，黄飞鸿的大徒弟外号猪肉荣。此人名叫林世荣，再加上他的职业就是卖猪肉，所以合起来就叫猪肉荣。

这是职业+名字，如裁缝蒋、骟鸡文、公仔丁（做面粉公仔的）、番薯昌、?佬堂、揸车赵（司机）、补镬韩、卖鱼胜、生果标、界面萍等等。

黄飞鸿的另一个徒弟，外号牙擦苏，原名林苏，长着一口大龅牙。在粤语中，牙擦就是牙刷的意思，也是龅牙的别称，所以人们就叫他牙擦苏。

同样因为龅牙而被起外号的，还有周星驰电影《功夫》中的哨牙珍，哨牙在粤语中也是龅牙的意思，因为角色名叫阿珍，所以合起来叫哨牙珍。……