张婷婷

引言

2016 年5 月30 日，习近平总书记在“科技三会”上指出：“科技创新、科学普及是实现创新发展的两翼，要把科学普及放在与科技创新同等重要的位置。”科普图书是科学普及的一种重要形式，对于提高公民科学素养、推进科技事业发展、建设创新型科技强国等方面，具有非常重要的意义。

近年来，中国地震局高度重视防震减灾科普图书的编写和创作，在河南省地震局党组的领导和关怀下，河南省地震局成立了科普丛书编写团队。创作团队以习近平防灾减灾救灾重要论述为指导，坚持科学性和科普性相统一，积极进行防震减灾科普图书编写方法和表现形式的探索与实践，先后编辑出版了一系列防震减灾科普图书，取得了良好的社会效益（图1）。

防震减灾科普图书是科学普及地震知识的一种重要形式，在普及防震减灾科学技术知识、倡导防震减灾科学方法、传播防震减灾科学思想、弘扬防震减灾科学精神等方面发挥了重要作用。如何用通俗易懂的语言和大众易于接受的方式来“翻译”高深的专业知识，本文从编写方法、表现形式等几方面进行了探讨。

防震减灾科学普及的内涵

科学普及简称科普，又称大众科学或者普及科学，是指利用各种传媒手段，以浅显的、通俗易懂的方式，让公众接受自然科学和社会科学知识，推广科学技术的应用，倡导科学方法、传播科学思想、弘扬科学精神的活动。

图1 科普丛书编著工作会议

从科学社会学的角度看，科学普及是一种广泛的社会现象，科学普及的生长点就在自然与人、科学与社会的交叉点上。……