李丽媛 智璇

摘要：文章从中国传统园林造园方式和弥漫空间的概念入手，选取数个中国传统园林案例，探索人与物质、空间的关系，分析中国传统园林中弥漫空间的营造手法，最后得出结论，即现代建筑理念弥漫空间是对中国传统园林意境营造的提炼，在空间的转变和过渡中表现得尤为突出，这对当代景观空间设计具有一定的参考价值。

关键词：中国传统园林;弥漫空间;意境

中图分类号：TU986 文献标识码：A 文章编号：1004-9436（2021）19-00-03

弥漫空间以意境为主导，以情感为依托。这种空间所表现的是一种超越形式、模糊边界的状态，提供的是一个可以带来独特体验并引人深刻感受的场景。正如中国传统园林中意境的营造不仅涉及环境客体，更涉及鉴赏主体——生活在其中的人。园林中环境客体存在的目的并非陈述空间本身，而是在形式中渗透着人随之波动的情感[1]。

1 园林意境与弥漫空间

意境是中国文化的一大特色。中国传统园林与中国文化一脉相承，且深受中国传统文化的影响，对“意”之优雅、“境”之深邃的追求在中国传统园林中由来已久。中国传统园林意境的营造手法可从物态、时态、形态三个角度进行阐述。物态之境通过物的素材、物的比拟、物的感知实现，时态之境主要是指园林意象在同一场地不同的时间段、不同气象、不同季节呈现出不同的审美感受，形态之境可分为空间延伸和空间虚化。空间延伸主要体现在园林景观的布局和建设上;空间虚化即通过侧影、阴影等创造出静态空间的动势，增加空间的光影关系[2]。……