孟 霞 译自欧盟农业和园艺发展委员会资料

万建美 校 罗静如 制图

照明技术的类型可以用多个变量描述，如光谱输出量，这可以将其与日光的光谱成分进行比较。以下我们将概述光的技术类型及其输出范围(图1～5)。

1 白炽灯和卤素灯

白炽灯通过加热金属丝(由钨制成)直到其发光运行。这些灯丝被封闭在充满惰性气体的玻璃灯泡中，以保护其免受损坏和氧化。这类灯属于最古老、最不节能的一类灯，随着监管机构强烈要求提高能源的使用效率，这类灯在欧洲逐渐被淘汰。卤素灯与白炽灯的不同之处在于前者所含的卤素气体(碘或溴)可延长钨丝的寿命，并可使灯泡在更高的温度下工作。这类灯的能量使用效率低，原因之一是它们发出的许多光超出了(人类)可见光谱(即，它们的发光效率很低)。

2 荧光灯

荧光灯通过使电流流过装有汞蒸气的充气玻璃管发光。电流可激发汞蒸气释放短波紫外线。紫外线被玻璃管内的荧光粉涂层吸收后发出荧光，产生所需的光。荧光灯颜色可以通过更改玻璃管内的荧光粉涂层的颜色或向玻璃中添加滤镜来调整。荧光灯的发光效率可以大于100 lm/W。

3 高强度放电灯

高强度放电(High-intensity Discharge，HID)灯通常分两种：高压钠(High-Pressure Sodium，HPS)灯和金属卤化物 (Metal Halide，MH)灯。HID 灯通过电弧在两个钨电极之间穿梭实现发光的目的，这两个钨电极之间由装有气体和金属盐的透明管隔开。电弧产生的热量会蒸发金属盐，这些金属盐在工作温度下会形成发光的等离子体。……