APP下载

从图像到文本:《楚辞·天问》的文本生成及其特征

2021-03-09叶庆兵

天府新论 2021年2期
关键词:创作文本内容

叶庆兵

《天问》是《楚辞》中的重要作品,其内容丰富,包括问天、问地、问夏事、问商事、问周事、问楚事六个部分,涵盖自然神话与历史传说,对于上古神话和历史的研究都有重要意义。但这一重要作品,在理解上却存在不小的困难。首先,《天问》所述的神话和历史,许多已经“湮没无闻”,非经一番艰苦的考证不能了解其实情;其次, 《天问》文本上存在诸多障碍。

东汉王逸在《楚辞章句·〈天问〉序》中首先指出“其文义不次序”(1)洪兴祖:《楚辞补注》,黄灵庚点校,上海古籍出版社,2015年,第128页。。钱锺书又认为《天问》中有“非出于不信,而实出于求知”之问,又有“事理初无难解而问者”,又有“明知而似故问者”,“杂糅一篇之中,颇失伦脊,不徒先后之事倒置、一人之事割裂,有若王逸所谓‘不次序’也”(2)钱锺书:《管锥编》,中华书局,1979年,第608页。。也就是说,《天问》文本除了“不次序”外,还存在“杂糅”的问题。

学者们所谓的“不次序”,首先指的是《天问》在文本上具有很大的跳跃性。例如:第二部分中从“不任汩鸿,师何以尚之”至“鲧何所营,禹何所成”所述为鲧禹治水神话。第三部分中从“禹之力献功,降省下土四方”至“胡为嗜不同味,而快朝饱”所述为禹娶涂山女事,而后文的“化而为黄熊,巫何活焉”等又叙述鲧事。鲧、禹二人均反复出现,此即钱锺书所云“一人之事割裂”。又如第三部分叙完,第四部分叙述商代的历史传说,然而中间过渡却为尧、舜及女娲神话。此即钱锺书所云“前后之事倒置”。

关于这一特点,明人孙鑛认为《天问》“或长言,或短言,或错综,或对偶;……

登录APP查看全文

猜你喜欢

创作文本内容
内容回顾温故知新
创作之星
在808DA上文本显示的改善
基于doc2vec和TF-IDF的相似文本识别
《一墙之隔》创作谈
主要内容
文本之中·文本之外·文本之上——童话故事《坐井观天》的教学隐喻
创作心得
如何快速走进文本
创作失败