[日]吉田兼好

什么事都不能有依赖心。执迷不悟的人过度依赖别人，就会常常怨恨别人，发怒生气。

虽然自己拥有权势，但是也不能完全依赖它，因为强者先灭。财富也不能依赖，因为转瞬就会消失。才学也不可依赖，因为孔子也有怀才不遇的時候。德行也不可以依赖，因为颜回也有不幸的时候。君王的宠幸不可以依赖，因为伴君如伴虎，随时可能招致杀身之祸。虽然奴仆老实也不能依赖，因为常常有背叛的事情发生。他人的志向也不可以依赖，因为也有可能会变。承诺不可以依赖，因为有信用的人太少。

既然不能依赖任何东西和人，那么顺境的时候就欢喜，遭遇挫折的时候也不要怨恨。左右宽阔没有障碍，前后宽敞就能畅通。相反，如果前后左右狭窄的时候，就容易发生碰撞破碎。心思若是狭窄，就容易与他人产生摩擦与冲突。要是能心宽柔和，就不会受到伤害。

人是天地之灵，既然天地是无限的，人的心性也应该是一样的。人心如果能做到广大无限，就不会被喜怒哀乐左右，也不会被外界所干扰。

（Amy摘自北京时代华文书局《徒然草》）