破解甲骨文为什么这么难?
2021-03-08刘周岩
视野 2021年3期
刘周岩

“用午,王往逐兕。小臣赞车马硪(wo)迫王车子央亦坠。”
这是《甲骨文合集》第10405号甲骨中的一小段卜辞,也是人类历史上最早的一则车祸记录。
甲骨文“车”为象形字,文中用车轴断裂、两轮错位的车形表示出事故的车,而用车厢、车轮、车轴完整的车形表示王车,非常生动。
甲骨文的存在,最初是为了预测未来。当时的殷商王室将文字刻在龟甲和兽骨上,主要是为了占卜。
怎么占卜呢?
一般来说,先是商王提出自己想预测的事件,背面经过钻凿的甲骨在暗火灼烧后开裂,甲骨正面显现出不同的纹路。经过专门的解读,凶、吉得以昭显。像刚才的那场车祸,就是商王武丁要去田猎,亲自占卜,卜辞显示将有灾祸。次日出猎,果然出了车祸。
中国的文字是世界上唯一没有“死亡”的古老文字,而甲骨文就是它最早的已知开端。所以,不同于古埃及文字历经数百年才得以破译,甲骨文出土即可被部分识读。像日、月、山、水之类的字,大都一眼可以看出,像车、龙、虎、鹿之类的字,稍作提示,也能猜个八九不离十。
从1899年甲骨文首次被发现到现在,分布在全世界的甲骨文收藏估计在13万到15万片之间,总共记载的字数达到4500余个。但到目前为止,我们已经认识的甲骨文大概有1300多个字,也就是说,还有3000多个字仍没有被破译。2015年,中国文字博物馆向全国发布过一个悬赏公告,破译一个未释读的甲骨文,可以获得10万元奖励。
破解甲骨文为什么这么难?
除了时间久远,文字的形态和……
登录APP查看全文
