闫超华

在我们当下的时代，身处城市之中，如何用童诗唤醒孩子身上某种童年的情结是一个值得思考的问题。这其中最大的障碍，我想是我们不再依赖和信任自然赋予我们的时间和空间的寓意。周围的一切都笼罩在现实强光下，内心的紊乱、贫乏、单一和虚无还没来得及储存情感就被更多涌入的元素所冲淡。语言立在我们中间，成为一道屏障，能够走进我们内心深处并融入血液的东西越来越少。此时，童诗便开始作为童年的启蒙，在孩子身心中产生了无数个角色的“幻影世界”。我想，通过奥地利作家汉斯·雅尼什（Heinz Janisch）的作品，我们能更加清晰地了解这一切。

汉斯·雅尼什（Heinz Janisch）

雅尼什的作品充满童趣、睿智和关爱，他是一个温暖纯净的人，因为他的心是水晶。遗憾的是，我们对雅尼什的童年和生活并不了解，仿佛他是十九世纪的诗人，因为对于他的生平介绍少得可怜。事实上他就活在当下，而且和我们一样平凡而简单地生活着，我目前能搜到的仅此而已：雅尼什一九六○年生于奥地利布根兰，曾攻读德国文学及新闻学，一九八二年成为奥地利广播公司特约编辑，制作并主持节目，同时也创作儿童及成人书籍。曾荣获多项文学奖，如一九九八年的“奥地利儿童及少年文学促进奖”及二○○六年“波隆纳文学类最佳童书奖”。

一

作为一门特别的艺术，童诗的奇妙在于：每个人，无论大人或孩童都能轻而易举地进入它的内部。它比所有的文体都清晰、透明、简洁，因为滋生它的环境必须绝对纯净，才会凝聚成语言的晶体。……