探析童谣绘本融合创新的突破方向
2021-03-08贵州人民出版社有限公司
文化产业 2021年29期
张 薇 贵州人民出版社有限公司
我国电子书的种类迅速增长,足见数字出版前景之广阔。文章以笔者担任责编的童谣绘本——《贵州童谣》为例,探索了出版内容产业与新兴传播体系的融合创新模式,据此摸索出一条符合自身发展的道路,在内容生产、技术融合、出版发行等方面的童谣绘本融合创新方式和突破点。
据相关数据调查显示,我国的传统出版业从2012年开始出现了“零增长”的情况,其后便一直萎靡不振。在2012年到2016年间,我国电子书的种类迅速增长到300多万种,足见数字出版业来势之凶猛。因此,出版社编辑只有主动“求变”,不断寻求内容制造与数字出版的深度融合发展,从而令两者实现合作共赢。就已经完成出版的贵州民族民间童谣选题为例,这是生长于贵州本土的一种非物质文化遗产,在民间的传播通常都是在日常交流或游戏中进行的,其中包括声音信息、肢体信息、表情信息等,仅凭传统文字出版手段难以实现其精髓。因此,编辑团队认为只有实现文字与数字出版的深度融合,才能让这一文化更好地被儿童接受和学习。
从“无”到“有”
市场上民间童谣读物并不少,而本丛书的诞生经历了一次真正意义上的“采、集、编、传”的新型图书生产模式。真正的童谣应该是民间口耳相传的,贵州童谣是一种非常宝贵的“原生活态儿童文学”。既然如此,编辑团队必须还原它的特性。口耳相传,深度开发,实现语音收听,让孩子们听到该童谣相应的民族语言的语音,有助于孩子学习和了解本民族语言、了解当地民间文化,特别是非物质文化,从小树立民族自信,热爱家乡。……
登录APP查看全文
