陈斌，邹学

（1.翁同龢纪念馆，江苏常熟 215500；2.苏州幼儿师范高等专科学校思政部，江苏苏州 215000）

常熟翁氏是晚清江南名门望族，“父子宰相帝师、叔侄联魁、三子督抚、四代翰林”门第昌隆，享誉江南。常熟翁氏能不绝如发、适时而兴，在于翁家数代人始终秉持“富贵不足保，诗书忠厚之泽可及于无穷”的家训，告诫子孙家族兴旺不衰要靠读书力学、忠厚贤孝。诫勉子孙以文绵世，不以追求权势、财富为目的，应以读书行善来立身处世，重视家族文化的培育与传承，注重族人品行的塑造与践行。

翁氏家族中，翁心存、翁同龢父子无疑是承前启后的关键人物。在得益于良好的家风家训浸润下，以家训为圭臬，立足“言述”与“身修”形塑子孙，启沃后人，使家族的文化和精神世代相传，永泽后世。

1 言述:教育启迪，形式多样

“言述”就是以翁同龢为代表的翁氏族人除亲自授课、督导儿孙学业以外，还通过续订族谱、编订先祖文集、题撰诗词联语、家书手札等，从思想意识上来增强后辈的家族认同感和荣誉感，激励子孙将家风家训内化为自己自觉的行为。

1.1 续订族谱寻根联情

家谱是记录家族世系和重要人物事迹的谱籍。它记述氏族的渊源和流变，包括族人的字号、生卒、姻亲、继嗣、科名、功绩、著述及族规等内容，能起到认同身份、凝聚血亲的作用。

常熟翁氏自明永乐年间从苏州相城里迁到常熟璇洲里村始，后分系为老大房、老二房和老三房，翁同龢属老大房。翁氏族谱由老二房翁叔元在清康熙年间始修，载录始祖翁景阳及各后辈支系。……