石雨鑫

一、引言

戏剧的张力以及戏剧化的效果，除了体现在跌宕的情节设置、丰富的人物刻画等，还可以通过人物之间的会话体现出来。人物会话本身可以有言内之意，也可以有言外之意，非常复杂，由此产生的会话含义值得深究。威廉·莎士比亚创作的《哈姆雷特》描写的是16至17世纪封建社会向资本主义社会过渡时期背景下，哈姆雷特经历的一系列家庭变故，他一生悲惨。有非常多的研究是从文学角度分析《哈姆雷特》等戏剧作品，本文从语用学的角度，运用会话含义理论试图对主人公哈姆雷特的悲惨人生进行分析。

二、会话含义

保尔·格赖斯认为，人在交际过程中，听话者与说话者是向相联系的，遵守合作原则及其准则从而推动会话的进行。合作原则有四个准则：量的准则、质的准则、关系准则以及方式准则。事实上，听话者或说话者并不总能遵守合作原则及其准则，因此产生会话含义。

对于会话含义的研究非常丰富，文学作品、影视作品、现实生活中的会话等都值得研究。例如，关于法律文本，Brain G. Slocum(2016)在会话含义理论的支撑下，解释了法官赋予法律文本的意义与其字面意义的不同[1]；关于政治话语，Eugenia Adaoma(2016)以会话含义理论为框架分析了奥巴马关于美国种族和经济复兴的政治演讲，其中违反准则的方式促使听话者对其隐含意义的主动推断，达到了更好的演讲效果[2]；关于诗歌话语，Adaoma Igwedibia(2017)对奥黛丽·洛德的诗歌在很大程度上，违反或坚持合作原则的这些准则，进行了研究和解释[3]。……