秦 莹

一、《格拉迪沃》内容概述

詹森的中篇小说《格拉迪沃》描述了一位年轻的德国考古学家诺伯特·汉诺德在罗马一家文物博物馆里发现了一件浮雕，这件雕塑表现的是一位姑娘正在迈步前行，她的一只脚稳稳地踏在地上，另外一只脚从地上抬起正欲前移，只有脚趾头轻触地面，脚心与脚后跟几乎与地面垂直。这个不寻常的有独特魅力的优美步态吸引了考古学家的注意，他给以这种姿态走路的姑娘取名“格拉迪沃”——向前走去的姑娘。并把自己掌握的考古学知识运用到对这件浮雕原型的想象中去。不久他做了一个梦，在梦中他发现自己置身于古代的庞贝城，那一天正值维苏威火山爆发，格拉迪沃也出现在那里，被倾泻下来的火山灰掩埋。醒来后他决心动身去意大利做一次春季旅游，表面的理由是去做一次科学考察，其实是想去探寻格拉迪沃的踪迹。在庞贝古城的废墟中漫步时，他突然看到浮雕格拉迪沃在熔岩台阶上一步一步地走着，就像他在他的梦里看到的那样。汉诺德用希腊语和拉丁语称呼她，但她用德语回答。格拉迪沃似乎是一个有血有肉的德国女孩儿(佐伊)，但汉诺德仍然相信，他眼前的女孩儿实际上在庞贝灾难中死去，并复活了。几天下来，两人每天都见面。在交谈中女孩儿佐伊意识到他处于一种妄想的精神状态，但她似乎接受了他想象的心理真相，并打算治愈他。最后，佐伊告诉汉诺德，她是他的邻居，他和她有着亲密的童年友谊。……