梁 洁

一、引言

优秀传统礼仪文化是中华民族生生不息的文化基因，是华夏子孙精神风貌的体现。随着经济全球化步伐的加快，各种外来文化不断涌入，出现了西方文化与传统文化的激烈碰撞，我国传统礼仪文化备受冲击。但这种冲击不会阻碍我们传承和发展传统礼仪文化的决心，我们会以此为契机，把传统礼仪文化与新时代的社会主义核心价值观结合起来，实现跨文化交际视域下传统礼仪文化的传承与发展，焕发传统礼仪文化新活力。

二、跨文化交际视域下的中西方礼仪文化融合

我国自古以来就被称为“礼仪之邦”，礼仪文化与西方有明显差异。中国传统礼仪的内在规则是“有敬、有序、有位”等，讲究的是“自卑而尊人”，强调内在修养，认为“德辉动于内而发诸外”[1]。西方礼仪文化则强调“人人生而平等”，注重细节、讲究仪态和教养等。中西方礼仪产生差异的原因主要是各自的历史背景和社会环境不同，但这并不影响双方的交流和合作。相反，随着全球经济与文化的不断融合与发展，各民族各地域的文化礼仪都互为影响、互相渗透，呈多元化发展趋势[2]。

如宴会礼仪方面，中国传统的餐桌上，虽然会相互让菜劝酒，气氛热烈，但实际上却有着严格的尊卑之分。就餐座位的排序体现了身份地位和长幼的区别，一般遵循的规则是“在朝序爵，在野序齿”。而西方宴会虽也有位次排序，但更多反映主宾之别，而非显著的身份之别。近年来，随着国人平等意识的不断增强，我国的宴会礼仪更倾向于西化，位次安排上更自由、平等[3]。……