湖南常德鼎城方言表达小量的重叠儿化词“些些儿”
2021-03-07彭泽润粟碧琴
武陵学刊 2021年3期
彭泽润,粟碧琴
(湖南师范大学 文学院,湖南 长沙,410081)
紧靠湘语的西南官话常德鼎城区的方言,从声调数量来看,跟常德市多数地区的西南官话一样,残留着湘语的一些特征,例如声调有5个,跟常德武陵区只有4个声调的更加典型的西南官话方言岛不同。下面要详细描写的是鼎城区方言中“些些儿”的构词和用法。
一、常德鼎城方言的“些”和 “些些儿”
重叠和儿化的手段在汉语中经常用于表示小的事物或是跟小孩交流时使用,具有小巧可爱的情感色彩。不过,“些些儿”没有小巧可爱的感情色彩,只有表示“少量”这一理性意义。“些些儿”的词根是“些”。下面我们就先从词根或者单纯词“些”说起。
在汉语普通话中,“些”一般可以在前面带数词“一”,后接名词。数词虽然限定在“一”,但因为符合“(数词+量词)+名词”这样的结构关系,所以“些”在一般的辞书和著作中被定性为量词。吕叔湘(1985)认为“些”表示物件的少量,用在名词之前或是省去名词单独使用,性质近似量词,所以叫做准量词[1]。吕叔湘(1999)将“些”解释为:量词,表示少量事物或者性状。前面所带数词限于“一”,一般省去不说[2]。郭锐(2002)认为“些”是不定名量词,表示一个不确定的量[3]。
我们进一步认为它就是一个表达数量的准名词,因为“些”前的数词限于“一”,和普遍意义上的量词并不一致。我们认为它更多具有名词的特点,当然也不是典型的名词。这里不详细论述。
常德鼎城方言除了有“些”,还有变化形式“些些儿”。“些些儿”是通过重叠词根“些”再儿化形成的。……
登录APP查看全文
