差纳和屏知
2021-03-03杨玲
滇池 2021年3期
杨玲

杨玲,祖籍中国广东潮汕,作品发表于泰外报刊。现任世界微型小说学会副秘书长、泰华作家协会副会长、《泰华文学》编委。2012年出版泰文小说翻译集《画家》,2013年四川文艺出版社出版微型小说集《曼谷奇遇》,2019年四川文艺出版社再版。
差纳,泰文的意思是胜利,差纳的人生则是一败涂地,浪子是否能回头,实在难于移山。
差纳是一名东北佬仔(注一)兄,中等个子,五官还算端正,但是一双眼睛贼不溜秋,带有邪气,经常贼溜溜地转个不停,东瞅瞅,西看看,好像在偷瞄人,也好像在偷看周围环境。
他在曼谷一家进出口贸易公司当交通员,整天骑着摩托车到处转,公司中很少看到他的身影。其实他下班后也很少呆在家中,因为差纳有赌癖,一有空就手痒,经常和同好呼卢喝雉,赌到忘记时间、忘记工作、忘记回家、忘记老婆和儿女、甚至忘记自己姓啥名啥了。
每次差纳因赌钱而耽误工作,他的上司总务老王都狠狠地责备他,这个时候差纳都是老老实实听着,并诚恳地表示改过。但都是虚心接受,坚决不改,过了不久,又再旧戏重演,把老王气得吹须瞪眼。最后只得叫他的妻子屏知来,诉说一番差纳的不是,要屏知帮手监督他,不要再犯错。
屏知在公司里当清洁工,个子微胖,苹果型的脸庞,大眼睛,扁鼻子,笑口常开,工作勤快有礼。每天她都把办公室打扫得干干净净,早上忙着帮同事冲茶、冲咖啡。中午再帮各位同事在微波炉热饭热菜,切洗水果,大家都很喜欢她、也同情她遇人不淑。……
登录APP查看全文
