APP下载

哈萨克语动词“bol-”的语义研究

2021-03-03杨景昇

中国民族博览 2021年1期
关键词:哈萨克语语义

【摘要】哈萨克语属于阿尔泰语系,在形态结构上属于黏着语,形态较发达。哈萨克语动词 “bol-”具有实词和虚词的功能。作为实词,“bol-”在句中有“成为”“位于”“结束”等实际意义;作为虚词,“bol-”在句中作格助词、连接助词(关联词语)、语气助词、助动词、类结构助词。本文通过实词与虚词对哈萨克语动词“bol-”的语义研究探索,可以探讨其在不同语境中表达的意义,希望学习者在学习哈萨克语方面能起到一定的帮助作用。

【关键词】哈萨克语;动词“bol-”;语义

【中图分类号】H212 【文献标识码】A 【文章编号】1007-4198(2021)01-105-03

【本文著录格式】杨景昇.哈萨克语动词“bol-”的语义研究[J].中国民族博览,2021,01(01):105-107.

前言

哈萨克草原自古以来就是多种民族、多种文化会聚的地域,是欧亚大陆的交汇处。哈萨克斯坦也是 “一带一路”以及未來经济发展的必经之路,是最大的内陆国,学习哈萨克语与我们这些专业学生的生活实际紧密相连,它蕴含着与社会主义核心价值观相契合、为我们这些学生日用而不觉的思想观念、人文精神、道德规范等丰富文化资源。借助语言与生活活动融入,通过主题活动宣传和弘扬社会主义核心价值观,使核心价值观基本元素随处可见,使核心价值观元素鲜活起来。在漫长的历史发展过程中,由于政治、经济、文化、战争、商业贸易、友好往来、民族迁徙、自然环境、社会环境、及生活方式等原因,哈萨克语言在现实生活中的用法会随着人们交际的需要而作出改变,当然,其中的动词“bol-”也如此。在学习语言的过程中,对于我们学习哈萨克语的汉族学生来说,在其语言的使用中,哈萨克语的动词“bol-”语义也存在着差异,不论是日常用语,又或者是报纸杂志上的使用,其中动词“bol-”都有自己固定的格式,其数量众多,情况复杂,也有随着语义的变化而变化,这样就使得学习哈萨克语的人们感到很吃力。而哈萨克语动词“bol-”又是我们在口语和书面语中必不可少的词汇,所以,对哈萨克语动词“bol-”予以研究显得尤为重要。通过学习使我们能够加深对哈萨克语有一个系统的认识,对其学习、翻译都有积极的指导意义。因此,本文将在此基础上,对哈萨克语动词“bol-”做出较为详细的分析,分析出来的结果会对哈萨克语的学习者提供一定的帮助。

一、实词“bol-”

三、结语

本文通过对哈萨克语中动词“bol-”的语义研究和分析,主要以两大部分为序展开分析和阐述,初步总结形成了哈萨克语中动词“bol-”构词法的特征,形成了本文的基本观点:哈萨克语是形态变化丰富多样的语言,形态构词是主要手段,其中构词词缀比较发达,通常一种语义形式有众多个构词词缀供选择,其动词“bol-”与其他句法形式相结合,能在不同的语境中发挥不同的意义。

通过对本文的撰写,我有了很大的收获,更加详细地了解并研究了哈萨克语动词“bol-”,这不仅为我今后进一步学习哈萨克语打下了一个良好的基础,同时也希望能对学习哈萨克语的学习者们提供帮助。

参考文献:

[1]张定京.现代哈萨克语实用语法[M].北京:中央民族大学出版社,2004.

[2]耿世民.哈萨克语语法[M].北京:中央民族学院出版社,1989.

[3]张定京.哈萨克语虚词[M].北京:民族出版社,2003.

[4]成燕燕.现代哈萨克语词汇学研究[M].北京:民族出版社,2000.

作者简介:杨景昇(1997-),男,新疆乌鲁木齐市,研究生在读,研究方向为翻译理论与实践。

猜你喜欢

哈萨克语语义
韩国语“容入-离析”关系表达及认知语义解释
浅析俄语动词前缀语义的意义
汉—哈萨克语黑色词的文化语义比较探讨
基于规则及N—gram模型的数字数据转换成哈萨克语读音文字的方法
哈汉语中吉祥数字文化对比
汉哈语表女性谚语之文化比较
汉语与哈萨克语比较句研究的类型学视角
语义搭配的辨识与修改
新疆青河县阿热了乡哈萨克族聚居区居民的语言生活