林夏

胡（1840-1910），字菊邻，浙江石门人。1905年，他应友人杨见心之请刻的“硬黄一卷写兰亭”，边款中的文字与图像结合为一体，堪称佳作。

印文“硬黄一卷写兰亭”，出自陆游《山居戏题》中“硬黄一卷学兰亭”句，改了一字。兰亭，指《兰亭集序》。东晋永和九年（353年）三月三日，书法家王羲之在会稽山阴的兰亭与文人好友聚会，行修禊之礼。古代民间习俗，这天到水边嬉游，以消灾去祸。大家饮酒赋诗，各抒怀抱，并一致推举王羲之为未来的诗集写序。《兰亭集序》由此诞生。硬黄，即硬黄纸，一種用麻制成的纸，涂以蜡，较透明，可蒙在法帖上勾画摹写。《兰亭集序》既是散文的经典，又是一流的书法精品。原迹相传陪葬于唐太宗的昭陵，流传于世的《兰亭集序》皆为摹本。

“硬黄一卷写兰亭”，仿汉铸印。胡按照友人的要求，在印的四侧摹刻了翁方纲的摹本，仅在第四侧文末有刻者说明原委的简短附记。《兰亭集序》全文如下：

永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山阴之兰亭，修禊事也。群贤毕至，少长咸集。此地有崇山峻岭，茂林修竹;又有清流激湍，映带左右，引以为流觞曲水，列坐其次。虽无丝竹管弦之盛，一觞一咏，亦足以畅叙幽情。是日也，天朗气清，惠风和畅，仰观宇宙之大，俯察品类之盛，所以游目骋怀，足以极视听之娱，信可乐也。夫人之相与，俯仰一世，或取诸怀抱，晤言一室之内;或因寄所托，放浪形骸之外。虽取舍万殊，静躁不同，当其欣于所遇，暂得于己，快然自足，曾不知老之将至。及其所知既倦，情随事迁，感慨系之矣。……