少况，1964年生于上海，1982年考入北京外国语大学英语系，1989年获得该校英美文学硕士学位，入职外国文学研究所。现供职于一家国际企业，居住在南京。作品曾发表在《中国作家》《香港文学》《一行》和《飞天》等刊物上。另翻译有布罗斯基、阿什贝利等诗人的作品及小说《白雪公主》和《在西瓜糖里》。《新九叶集》诗人之一。

多 佛

靠近沙滩的水两种颜色：浅绿与无色，透出下面淡淡的黄沙。几个游客趟在水里拍照。于是，我看见了背后的白垩岩，建在沙滩上的一排草棚屋，每一座前面都站着一家三口，红扑扑的脸，胸前挂着花环，扑扇着胳膊，表示欢迎，或者为拍照摆出各种别扭的造型。有一只海鸥，为了表示抗议，停在一个父亲的秃顶上，闭上眼睛，假装睡着了。

我们坐的小船也是透明的，船夫是一位瘪嘴老头，脸太小了，像草草几笔勾勒的速写。“我们到了英国？”他看着比我们还迷惑。我赤着脚，可是船上并没鞋。我明明记得刚才自己脱了鞋和袜子。我看见旁边的几位都长着鸭蹼一样的脚。

一条铁青色的鱼在不远处一动不动。透明小船在匀速前行，鱼与船保持不变的距离。一朵海龟形状的云投下阴影，浅绿的海水像含了杂质的玉。有人在云上大声喊叫，感觉在被人痛打。

我们进入了一片森林，高大笔直的树木遮蔽了天空。我脚底的老茧扎进一根针。

黄瓜园

从楼道出来，外面在下雨。《画语》写到三分之一，脑袋昏昏沉沉。朋友说，文笔太激烈，感觉老了二十岁，和他父亲是一代人。……