半称心度假酒店，四川，中国

2021-03-02建筑设计門口建筑工作室

世界建筑 2021年2期

关键词：设计

建筑设计：門口建筑工作室

半称心的名字是指“称心”之半，不求周全，不求圆满。这既反映了业主的心态，也是我们设计所追求的一种境界。

基地位于成都平原的寿安镇，这里是成都苗木的集散地，基地本身并无特别可资借用的景观。因此，我们设计的目标就是营造一个自足的世界。

酒店客房是由4个院落和两个单栋公共服务单体组成的，每个院落有5间客房和一个共用厅堂，房屋和庭院相互交织，一一铺陈。整体布局如同编织，从简单的经纬结构开始，将心中的一点意向，向具体而微的情境发散。设计中我们有意识地引用“翠玲珑”“五峰仙馆”等园林的局部为空间原型，以连缀形成进深，以户牖截取面宽，以可感知的空间序列组织院落自然，形成一个个独立又融合的空间局部，使人们在体验这些局部的过程中，获得了对这个“自足世界”的整体感受。

1 总平面/Site plan

2 茶室外景/Exterior view of tearoom

项目信息/Credits and Data

地点/Location: 中国成都温江寿安镇/Shouan, Wenjiang,Chengdu, China

设计团队/Design Team: 蔡克非，王玺，张晓勤，彭翔威，高一宽/CAI Kefei, WANG Xi, ZHANG Xiaoqin, PENG Xiangwei, GAO Yikuan

建筑面积/Floor Area: 2938 m2

设计时间/Design Time: 2019.05-

拟竣工时间/Proposed Completion Time: 2021.12

3 模型/Model

4 首层平面/Ground fioor plan

5 庭院/Courtyard

"Banchenxin" literally means half-satisfaction in Chinese, pursuing a state of imperfection and non-thoroughness. This reflects the mindset of property owners, as well as the goal of our design.

The property is located in Shouan Town on the Chengdu Plain, where sits the city's biggest distribution centre of nursery stock. Inside the property, there is not much landscape to leverage on. Therefore, the goal of our design is to create a self-sufficient world.

The hotel rooms consist of four yards and two stand-alone service buildings, with five bedrooms and a shared living room in each yard, with the buildings and yards interwoven into each other and spreading out one after another. We try to visualise the image in our mind, starting from a simple warp and weft structure, then forming a specific and representational scenario. The whole layout is like plaiting art craft. In the course of designing, we deliberately refer to part of the layout of the famous gardens like "Cui Ling Long"and "Wu Feng Xian Guan" as a prototype space,to form depth in tandem, to arrange doors and windows breadthwise, to pursue a naturally organised yard, to form a bunch of independent and integrated spaces. In experiencing these spaces, we gain an overall sense of the "selfsufficient world".