APP下载

“中国文学上一个最可爱的女人”

2021-02-27郭丹曦

书屋 2021年2期

郭丹曦

《浮生六记》是苏州文人沈复的自传体散文集。沈复,字三白,号梅逸,乾隆二十八年(1763)出生于幕僚之家,未参加过科举考试,一生辗转游幕,家计艰难,以致卖画维生、典当借贷。他与妻子陈芸情深意笃,相知相敬二十三载,可惜没能白头到老。

他四十六岁时回忆往昔,有感而发,诉诸文字,成《闺房记乐》、《闲情记趣》、《坎坷记愁》、《浪游记快》、《中山记历》、《养生记道》六篇小记。诗仙李白的《春夜宴从弟桃李园序》中有“夫天地者,万物之逆旅也;光阴者,百代之过客也。而浮生若梦,为欢几何”,沈复便以“浮生六记”为文集命名。

而《浮生六记》写完后,沈复又有怎样的人生际遇,再无只字片语记述。一开始,和大部分文人笔记的命运相似,《浮生六记》只流传于沈复的朋友圈中。后来辗转散佚,流落书摊。光绪初年,杨引传在苏州的小书摊上偶然淘到了《浮生六记》残卷,交给当时在上海主持《申报》的“尊闻阁王”王韬,以活字版刊行于1877年。这是最早的通行本,然而已缺最后二记。1936年,国学大家林语堂先生将残存的四记翻译成英文,并在序言中写道:“芸,我想,是中国文学上一个最可爱的女人。”时隔一百多年,《浮生六记》终于收获好评,自此闪耀文坛。

有人将《浮生六记》比作小《红楼梦》,真是十分贴切。从传世过程来看,这二者的确如出一辙。《红楼梦》在曹雪芹死后风靡坊间,可惜只有前八十回抄本,于是号称古本、全本的伪作层出不穷。在林语堂先生期待“在苏州家藏或旧书铺一定还有一本全本”时,《浮生六记》“全抄本”也应运而出。……

登录APP查看全文