摘要：《柳如是别传》又名《钱柳因缘诗释证》，是陈寅恪先生晚年代表作品。1954年3月，陈先生写作此书时，已失明多年，在助手黄萱的帮助下，克服种种困难，历时10年，完成初稿。《柳如是别传》问世以来，围绕这部作品的讨论产生了诸多有益的见解，将这些论证的文字略作整理，汇成一编，便于读者更好地了解原著。

关键词：陈寅恪;钱谦益;柳如是;钱柳因缘诗

中图分类号：I206.7    文献标识码：A文章编号：2095-6916（2021）02-0134-05

《柳如是别传》又名《钱柳因缘诗释证》，是陈寅恪先生晚年代表作品。1954年3月，陈先生写作此书时，已失明多年，在助手黄萱的帮助下，克服种种困难，历时10年，于1964年夏完成初稿。早在1957年，中山大学历史系对陈先生这部作品，曾有简要介绍：“陈寅恪教授的《钱柳姻缘事迹考证》（暂名，约三四十万字，现已完成一半多）”[1]。1961年7月，吴宓自重庆来广州探望，陈先生向老友介绍了自己的研究进展。吴宓在日记中写道：“寅恪细述其对柳如是研究之大纲。柳之爱陈子龙及其嫁牧翁，始終不离其民族气节之立场，光复故物之活动。不仅其才高学博，足以压倒时辈也。”[2]1978年，《学术研究》发表《柳如是别传》第一章《缘起》[3]，介绍该书的撰写经过与出版进度。1980年8月，上海古籍出版社刊印《柳如是别传》，印数4000册，此后，陈先生这部煌煌巨著，引起广泛关注。

《柳如是别传》（以下简称《别传》）问世以来，围绕这部经典的讨论，产生了诸多有益的见解，笔者不揣谫陋，将这些论证的文字，略作整理，汇成一编，不当之处，敬请指正。

一、文本与文献研究