谭卓宁 郑朱涵 柳欣然

摘要：近年来杭州以更加开放的姿态面向世界，对西湖碑石的文化外宣路径探究显得尤为重要。本文以探究西湖碑石的域外传播措施为目的，运用实地调研法及定性分析法，分析西湖碑石的域外传播现状与传播的可能性，从拓片数字化、跨文化平台、巡展、文创产品四方面提出措施，以期推动西湖碑石走向国际化。

关键词：西湖;碑石;域外传播

一、引言

西湖碑石刻载了大批古籍，广泛记录了各个历史时期的重大事件与重要人物的生平，在政治、历史、宗教、文学、社会、经济、文献等方面有着丰富而深邃的内涵[1]，诠释了中国传统文化的思想菁华。当下，西湖申遗十周年，亚运会即将在杭召开，浙江省政府倡导“浙江文化走出去”，杭州以更加开放的姿态面向世界，在此背景下，要让西湖真正成为一张面向世界的名片，需要做好西湖碑石文化外宣路径探究工作。关于西湖碑石的传播模式探讨，已有研究多从国内碑刻文化内涵角度切入，分析其对于传承文化的重要性;或聚焦于“互联网+”环境下的国内碑刻宣传模式，没有结合杭州、西湖的国际性地位，从域外传播角度宣传西湖碑石文化的方式探讨。本文分析西湖碑石的域外传播现状，从域外传播的角度切入，探讨西湖碑石文化的传播方式，使西湖碑石的域外传播成为加快推进文化强省建设，弘扬发展中华文化，创新推进国际传播，加强对外文化交流和多层次文明对话的重要途径。……