项阳

摘要：艺术语言来源于生活又高于生活，具体到舞台演出方面，就有了它的独特性，中外舞台演出艺术语言的追求及表现形式均有不同，中国通过截取某个片段演绎表现出其内在的意境，而外国则是通过完整的故事再现其真实性。他们具有各自的特点和区别，分析他们的区别，将有助于我们对舞台艺术语言进行更深入的了解。

关键词：舞台演出  艺术语言  对比分析

中图分类号：J0-05 文献标识码：A 文章编号：1008-3359（2021）01-0165-04

中国戏曲是写意戏曲，西方戏剧是写实戏剧，写意和写实一字之差，却造成它们舞台结构原则的重大差别。中国戏曲写意特点带来的是与之相适应的虚拟性特征，它不强调追求外在的客观真实，，而是注重把握住规定情境的特殊本质， 即透过事物的表象， 直接而深刻地表现出事物内在的精神实质， 类似于中国画论中所谓的“外师造化， 中得心源”“不似之似”等论说。这种审美追求使得在结构戏曲时必然要打破事物外部逼真的生活感觉， 而达到一种“离形得似”“得意忘形”的变形效果。中国戏曲正是在这种写意要求下呈现出虚拟性的特点， 它在音乐、舞蹈、动作、场面、化妆、布景等方面都是虚拟性的， 具有虚拟性的舞台创造。

一、中外舞台演出艺术语言的发展简述

舞台演出在现代艺术体系中是包罗万象的，凡是在舞台上利用声音、形体、场景的连续性表现某种具有艺术感的形式都可以称之为舞台演出，当然这种形式的演出必须要有一定的观赏效果。……