【摘要】随着影视艺术的发展和人们精神文化生活需求的增加，电视剧和电影成为了人们娱乐生活的重要组成部分。近年来，青春剧热、IP热等热潮席卷影视界，越来越多的文学作品被影视化。小说为影视剧的生产提供了高质量的剧本，也有力地提升了影视剧的叙事水准。在使得原著获得更大的传播范围以及较好的经济效益外，小说应不应该被改编，应该怎样被改编，国内改编还存在着什么样的问题，又如何使影视剧改编这种跨媒介的合作和交流生产出更“有机融合”的作品等问题仍在被广泛讨论中，本文对影视剧改编合理性方面的不同声音和国内改编现状存在的问题进行了分析和探讨。

【关键词】影视剧;小说;改编

中图分类号：G241                       文献标识码：A                   DOI：10.12246/j.issn.1673-0348.2021.24.082

1. 影视剧改编的合理性探讨

改编剧是以原有的故事线索为蓝本，将原来的小说或故事加以改编与创作形成一个新的作品，再拍摄制作成电影、电视剧或舞台剧等形式的过程。而影视剧改编作为当今“视觉化”时代语境中诞生的跨学科、跨媒介、跨文化的研究领域，是通过媒介艺术的转换带来作品升值、对经典艺术进行创造性的“重述”的过程。

随着近年来影视剧对于文学作品的改编越来越频繁而普遍，对于改编本身是否具有合理性的讨论也越来越多。事实上，在改编历史中由于受到艺术纯粹论的影响，文学界与电影界都对影视改编的艺术性等方面进行了长期的探讨。

从电影的发展历史来看，将小说和戏剧等艺术形式改编成电影、电视剧作品的现象由来已久，改编后的作品之中有许多也获得了巨大的成功，其中不乏为后世所称赞的经典杰作，但在文学界与电影界对这种现象都曾有过反对的声音。……