钱臻贇 董龑君

摘要：本文以上海市南区污水输送干线修复工程为例，分析了临泵临排施工的难点与重点，从管理层面给出了一定优化建议，旨在提升临泵临排施工的效率，为城市污水排放系统修复打下坚实的基础。

关键词：临泵井施工;临排管线施工;施工现场管理

引言

城市化的不断推进导致我国已有污水排放系统难以支撑城市的正常运转，系统的修复与优化势在必行。而临泵临排施工技术作为污水排放系统优化的基础工艺，应采取较高的重视程度。

一、工程概况

上海市南区污水输送干线是上海市中心城区的第一条污水输送干线，截至本文所述修复工程开展前，其运行时间近47年，管线内部存在多种问题，塘子泾路和成山路段抢修工作发生概率极高，管线急需进行修复。

南干线改造工程主要内容包括：南干线1号泵站至3号泵站间2.25km箱涵修复、新建箱涵闸门井、对已建三通井、透气井进行修复改造及设备安装、设备采购以及附属工程的总承包施工。具体包括材料、投料通風井、内衬制作、机电设备采购及安装调试、配合箱涵修复的所有调水及临时排水措施、管道运输、交通组织及施工便道、调水机电设备采购、安装及调水期间的设备维护、用电等、调水管道采购及施工、箱涵内通风措施、管道防腐、试压清洗、试运行、临时设施、管道沿线及施工区域现有建筑物等设施及各种管线的监测、保护和抢修。其中临泵临排施工是管线更新工程的前提工作，也是污水排放正常运行的保障。

二、施工难点与应对措施

（一）已有建筑物影响控制

污水排放管线集中分布在主要城区之下，施工进程中可能影响的周边建筑物较多，施工设计阶段必须做好充分准备工作，保障临排施工与修复施工的顺利开展[1]。以上海市南区污水输送干线改造工程为例，其施工进程中涉及的关键建筑物便有打浦路隧道与轨道交通13号线、8号线、6号线。尤其对于13号线来说，施工位置已经进入30米安全距离，轨道交通影响控制工作难度较高。

针对该种施工难点，首先，要做好前期勘察工作，明确标注可能产生影响的施工位置，并做好施工分析工作，在关键位置采取针对性细致化施工流程，争取将施工影响控制到最低。其次，做好相关部门沟通工作，必要时可请求其派遣专业人员到施工现场进行安全影响评估，以上海市南干线改造工程为例，施工管理人员需要提前与轨道交通部门做好协商工作，要求其派遣技术人员常驻施工现场，与现场管理人员同时进行施工影响控制，多角度控制施工影响范围。再次，施工现场选取间距较大、代表性鲜明的两至三个工段进行预施工试验，对已有施工计划进行验证与完善，有效控制施工影响范围。最后，成立专门施工影响控制小组，要求其施工全程同步采集数据进行施工影响分析与必要的工艺调整，同时，建立施工影响控制独立责任制度，确保各级人员均积极发挥自身的价值，确保施工影响控制工作成效。

此外，施工时需要随时准备水泥、注浆等应急修复物资，过度施工影响状况发生时，第一时间采取修复工作，保证周边建筑物的正常运行与使用。

（二）交通组织难度大

城区排水管线往往位于市政道路下方，临排与修复施工中不可避免的会对公路交通产生影响，施工进程中必须做好协调工作，同时保证工程施工与市民交通需求[2]。

对于临排施工来说，其对交通干线破坏较小，可以采取一定的措施保证道路基础承载能力。因此，临排施工可以主要安排在夜间开展，白天利用足够厚度的钢板覆盖保证交通正常运行。需要注意的是，夜间施工中要尤其注重噪声控制，避免对周边居民造成不良影响。此外，覆盖钢板的方式虽然能够保证道路的基础的承载能力，但车辆通过速度也受到较为严重的限制，高峰时期施工路段拥堵难以避免。因此，要与交通部门做好沟通协调工作，尽量避免不必要的车辆经过施工路段，提前做好绕行安排，优先保障公共车辆、附近居民的交通需求，必要时还要为公共交通车辆设置临时停靠站。

三、临泵设计施工

（一）临泵设计

临泵设计选取进程中，首先要对目标区域的流量进行详细监控，对于上海市南干线修复工程来说，由于存在多年的运行数据，污水流量预估较为简单，临泵型号选取同样较为便捷，需要注意的是，为保证污水排放的正常运行，通常需要准备一定数量的备用泵，当故障发生时进行紧急替代。如上海市南干线A段临泵共安装潜水混流泵700HQQB-50五台，其中三台为日常消耗，两台为备用泵。其次，做好临时电缆敷设工作。在修复工程中，临泵作为污水排放的唯一支撑设备，一旦其发生断电，污水将难以处理，因此，需要准备备用电源。电缆敷设进程中，若存在水下工作环境，需要做好安全防护措施，避免意外发生影响施工人员生命安全。最后，临泵坑内需要配备液位检测及控制设备，为相关人员检测污水排放系统的运行提供便利条件，确保修复过程中城市污水排放系统的正常运行。

（二）生物除臭设备

除臭是污水排放的必要过程，临泵安装进程中同样需要注重除臭设备的选用。现阶段临泵设备购买进程中常会有连带除臭设备的选择，要尽可能选用异味去除能力强、无污染、不可燃烧的高环保性、高安全性设备，践行可持续发展的理念。

（三）自动打捞装置

自动打捞装置安装在临泵之前，当污水中存在大体积异物时，其会自动将异物过滤，避免其进入临泵，导致临泵运行故障。上海市南干线选用回转式格栅自动打捞设备，其基础工作原理为通过耙齿结构固定污水中固体物质，并通过反向旋转的方式集中收集污水杂质。除避免污水杂质影响临泵工作。回转式格栅自动打捞装置，由于栅条位于牵引链条中央，固体杂质直接被带入底部的概率较小，链条卡死的情况产生较少，回转式自动格栅打捞装置具备一定的自我保护能力。

（四）临泵井建设

临泵井是临泵安装的主要位置，是临泵施工质量的基础保障，因此，施工中要尤其注重临泵井建设的质量。临泵井建设进程中要尤其注重加固措施，对坑底、管底、管侧均采取一定的加固措施。同时，工艺流程要严格按照施工计划执行，绝不可随意颠倒顺序或者偷工减料，导致临泵井建设施工中存在安全隐患，影响施工人员的生命安全与污水排放工作的正常开展。上海市南干线A段共建设了三个临泵井，其中包含一个原有设施翻新。

（五）减压井

实践经验表明，临泵开机过程中，由于突然产生的水流冲击力，管线中会产生较为明显的空气压力，而这股压力会导致一定距离内的井盖跳跃或者飞离，存在砸伤行人或者车辆的风险，影响交通安全性。因此，临泵施工中要依据设备型号与开机压力产生设置一定数量的泄压井，用以平衡高额的空气压力，避免交通事故产生。

（六）临时建筑

临时建筑主要指临泵运行过程中所需的配套设施存放地点，常见的种类有电气用房、控制室、值班室、备品间等。其中值班室多建立在施工區域入口处，需要注意的是，临时建筑与施工现场通常需要保持一定距离，避免施工现场因素对其产生影响，保障临时建筑的安全。

（七）消防设施

临泵施工过程中所接触的原材料均为不可燃液体，火灾产生的主要类型为电气火灾。因此，现场灭火器准备应以干粉灭火器或者新型灭火器为主，同时按照国家消防安全需求准备种类齐全且数量充足的其他消防设施。

四、临排管线敷设

临排管线敷设的核心为结合工程需求与工程环境选择临排管线安装方式，需要注意的是，临排管线安装进程中要尤其注重避免对已有管线造成损坏，施工中随时观察管线周边的环境变化[3]。上海市南部干线修复工程中，由于沿线已有地下管线结构较为复杂、公用管线较多，为避免临排管线敷设对其产生影响，采取了开槽挖掘、浅埋管线的手段。

（一）定位放样

定位放样即指按照已有施工设计，利用全站仪等定位工具，精准确定施工位置。需要注意的是，由于上海市南部干线沿线已有管线较多，定位失误很可能导致管线损坏，因此，定位工作开展要十分精细。定位工作完成之后，要在适当区域挖掘样洞，查看其中是否存在管线，若存在则需要与业主方及设计人员重新协调，优化施工方案。

（二）沟渠开挖

在定位及校验工作完成之后，便开展沟渠开挖，常采用机械设备与人工混合运作的方式保证施工速度的同时，避免超挖的现象产生。对于沟渠挖掘进程中产生的土方，堆放过程中不可堵塞道路排水口，不可过度占用人行道或者车行道，不得掩埋消防栓。

（三）管道施工

即管道安装与回填，管道连接要严格按照施工设计进行，回填过程中，表层土壤密实程度也应达到地区规范，确保回填部位的平整、紧实。整体施工完成后，还应进行道路修复，由于上海市南干线修复施工后期存在临排管道拆除，因此，道理修复能保障交通正常运行即可。

结论：临泵临排技术是污水排放系统优化过程中的重要支撑。但由于施工环境的特殊性，存在干扰交通、影响已有管线设施、噪声污染等多种问题，相关人员要加强施工设计与施工管理，确保临泵临排技术的全面应用。

参考文献：

[1]顾利峰，曹偲佳，马小杰.跨系统污水输送智慧调度方案研究[J].环境与发展，2019，31（12）：33-34.

[2]余凯华，黎西凌，谢宇铭.氢氧化镁特种防腐涂层在污水输送干线中的应用[J].净水技术，2019，38（S2）：99-101+121.

[3]檀科明.舟山市海底污水输送管道工程关键问题研究及对策[J].城市道桥与防洪，2019（07）：174-177+22.