坂本一成东京工业大学名誉教授，Atelier and I 坂本一成研究室主持建筑师。

王骏阳南京大学建筑学院教授。

李兴钢中国建筑设计研究院有限公司总建筑师。

奥山信一东京工业大学教授。

王方戟同济大学建筑与城市规划学院教授，上海博风建筑设计咨询有限公司主持建筑师。

郭屹民东南大学建筑学院副教授、硕士生导师，结构建筑学研究中心主任。

在宁波东钱湖教育论坛大师创作室项目中，坂本一成选择设计了其中三栋，通过三种公共功能的置入获得了区别于其他楼栋的个性表现。在这种置入中，坡道、楼梯、格架、挑空、遮阳板等空间语汇的编织，传递着坂本一成一贯的空间思考，从抽象的概念到具象的环境，从类型到空间，从构成到修辞，从公共到私密之间的“纠结”中的自然呈现。

In Studios for Masters of Dongqianhu Education Forum,Kazunari Sakamoto choses to design three of them,and obtains the personality performance different from other buildings through the placement of three public functions.In this placement,the weaving of spatial vocabulary such as ramps,stairs,shelves,atrium and sun visors conveys Sakamoto's consistent spatial thinking,and the natural presentation in the "tangle" from abstract concepts to concrete environment,from type to space,from composition to rhetoric,and from public to private.

1 不确定下的三种功能预设

坂本一成：

关于宁波华茂东钱湖项目，我们是从“创作室”这个任务开始设计工作的，“创作室”一词在中文里的意思可能跟日语有些不同，不过它在作为“可以聚集人员，并提供某种活动的场所”这一层意思上是共通的。同时，这里的“创作室”将会设置一些住宿的功能，也就说存在着非常私密的功能，与公共功能相互混合的设定。这样的设计任务，既让我们感到吃惊，同时也觉得十分有趣。在我看来，这将是一个很有设计价值的项目，所以很愉快地接受了这次挑战。

宁波华茂集团是一家从事学校与教育产业的成功企业，通过与集团徐万茂主席的深入交流，我们了解了整个项目的大致意图，即希望在东钱湖湖畔打造一处以艺术为核心价值的美育教育中心。……