胡 蓉

引 言

蒙元时期，西北地区的丝路文学得到长足的发展，这同时也是元代文学的重要组成部分。目前学界对蒙元时期西北丝绸之路上的文学文化交流的研究关注较少，究其原因，资料的匮乏是主要因素。而敦煌吐鲁番出土文献为研究元代西北文学及其与中原的交流，注入新的活力，使得蒙元文学的研究从中原延伸到敦煌、乃至中亚，打破元代文学研究只有中原视角而无西域视角的研究现状。同时，敦煌吐鲁番文献所涉元代文学的研究为敦煌学研究增补了新内容。敦煌学虽早已为国际显学，但其研究重点却一直围绕于魏晋南北朝至北宋时期，西夏元明时期的研究甚显薄弱。而与元代文学文化相关的新文献、文物却于敦煌、河西与黑水城一带多有发现，因而元代文学文化的研究对于进一步充实敦煌学研究，推动其纵深发展方面具有重要的价值与意义。因此，将蒙元时期的文学研究和敦煌学联结起来，可以同时为敦煌学、蒙元文学和裕固学等多个领域开辟了新的研究视野。

国内外学界关于敦煌吐鲁番出土的回鹘文、蒙古文文献的研究成果丰富，颇有所得，举起要者有：耿世民、耿昇、杨富学、牛汝极、张铁山、王红梅等学者释读、翻译了回鹘文文献，阿不都热西提·亚库甫、热孜娅·努日、敖特根等对回鹘文、蒙古文文献进行了文本分析，德国的茨默、日本的高田时雄、橘堂晃一、庄垣内正弘等国外学者整理、解读了回鹘文佛经①耿世民：《古代维吾尔诗歌选》，乌鲁木齐：新疆人民出版社，1982年；……