霍尔姆斯·罗尔斯顿

[摘 要]人类主体能力增强带来的科技发展赋予了人类改变地球的巨大力量，从而导致人类世时代的日益凸显，生物多样性也因之面临诸多挑战。生态现代主义者就此提出“解耦于自然”的概念，认为人类可以利用技术发展来解决这些人为造成的问题，使地球重新恢复绿色生机。作为一个颇为棘手的“公地悲剧”，全球变暖也因各方利益冲突而无法处理。人工合成地球的提出者主张，人类可通过地球工程提供防御。除此之外，神經科学、社会科学和环境行为学以及“可持续生物圈”也都致力于在各自领域内探讨应对人类世的挑战。面对上述探索和困难，人类作为地球上唯一的道德物种，应作出改变，努力使这颗美丽的星球上呈现出文化价值和自然价值的完美交织，而这并不是一个遥不可及的梦想。

[关键词]人类世时代;生物多样性;与自然脱钩;人工合成的地球;可持续的生物圈

一、人类世时代

根据最近的记载，人类对世界的统治如此广泛，以至于地球进入了一个新的时代——人类世。①人类重塑其主体能力的精神活动导致了技术的发展，从而赋予人类巨大的力量，使其通过农业、工业和技术来改造他们的星球。在地球生命45亿年的时间长河中，我们已经进入了单一物种渴求管理地球未来的第一个世纪之中。

经验证据是什么呢？人类世的狂热鼓吹者说：只需看看就知道，证据无处不在，俯拾皆是;与野生生态系统相比，人类主导的生态系统覆盖了更多的地球陆地表面。……