文/中国建筑设计研究院有限公司 张英琦 杨 华

0 引言

泉州位于我国东南沿海，历史上曾有多种思想文化汇集于此传播与融合，从而发展形成如今具有鲜明地域特色和多元文化特征的泉州地区闽南传统建筑。泉州台商投资区南临泉州湾海域，充分发挥其作为台商投资区的优势，发展泉州老城区所欠缺的城市功能。区域内有洛阳古镇、百崎乡、秀涂古街等传统街区，其间穿插建造技艺精美的闽南祠堂等。新区规划及建筑设计应提供体现独特地域性表达的设计条件，但目前尚缺乏此类专项成果。

本文着眼于台商投资区新区建设规模较大的居住类建筑，试将闽南传统建筑典型要素在当代条件下进行提取、转译，指导新区居住建筑对当地的文化、气候作出积极回应，找到与之契合的地域性并突显特色风格，使新区避免呈现千篇一律且缺乏标识性的现代大都会风格。梳理闽南传统建筑的界面空间、装饰细部等特色元素，在中观层面对居住建筑进行单体风格引导，从设计三段式角度出发考虑色彩与材质的呼应与适配；在微观层面关注建筑局部与细部的处理，通过研究本地居民生活方式，发掘人文要素，强调当代人居环境对传统文化的继承与创新，提出现代居住建筑设计应恰当体现对闽南传统文化的尊重。

1 闽南传统建筑风格

1.1 从“自成一派”到“多元繁荣”

泉州是闽南文化的主要发源地，历史上中原农耕文化与闽越海洋文化在此相生相融。……