艾哲明

过去两年多，韩国政府在很大程度上保持了公共和公司治理改革的势头，颁布了一系列重大的立法和政策变化，其中一些是投资者和公司治理倡导者多年来一直在寻求的。

具体而言，韩两国的市场在政府与公共治理、公司治理规则、上市公司和投资者方面的得分提高最多，在民间社会和媒体方面有所改善，在审计师和审计监管机构方面基本保持不变，在监管机构方面有所下降。这些变化部分是由于我们在公司治理观察2020报告中（CG Watch2020）采用了更精细的评分方法——这在不同程度上使所有市场受益——但也是韩国公司治理生态系统真正改善的结果。

由此，韩国的市场总得分从2018年的46.2%提高到2020年的52.9%，提高了近7个百分点——尽管其排名保持在第9位。如果韩国继续以这种速度进步，并且取决于其他市场的表现，该国市场很有可能在下一次调查中提高排名。

这种积极预测的风险是，由于缺乏继续提高标准的政治意愿，韩国可能会放慢速度。

其中一个挑战是2022年3月举行的下一届总统选举，这可能会将权力移交给更保守的反对派，并使文在寅总统在其任期的最后一年难以实施任何进一步的实质性变革。

另一个风险是可能引入双重股权（DCS） ，这取决于规则如何随着时间的推移而演变。令人失望的是，执政的共同民主党加入了这股潮流，并谈论一些可能对韩国公司治理及其作为严肃改革者的声誉产生长期负面影响的事情。

韩国的治理改革仍有一些山要攀登。……