张峰

阿卜杜勒拉扎克·古尔纳

10月7日，2021年诺贝尔文学奖揭晓，瑞典文学院宣布，作家阿卜杜勒拉扎克·古尔纳获奖。瑞典文学院在当天发布的新闻公报中说，古尔纳“不妥协于殖民主义的影响和难民处在不同文化与大陆间鸿沟的命运”，并将此“富有同情心地”渗透到其作品当中。

消息一出，国内媒体和出版界罕见地一片静默，对于这样一位“冷门”的作家获奖，大家颇感意外，不免浮现出一连串的问号：古尔纳是谁？他写过哪些作品？为什么他的大部分作品还没有中译本？

古尔纳是一位长期生活在英国的非洲裔移民作家。他于1948年生于印度洋的桑给巴尔（1964年与坦噶尼喀组建坦桑尼亚联合共和国）;1968年为躲避国内动乱移民英国;1982年其从肯特大学获得文学博士学位，1985年至2017年退休前一直在该校任教，教授英语和后殖民文学，并担任著名文学期刊《旅行者》的副主编。迄今，古尔纳已出版十部长篇小说，包括：《天堂》（Paradise，1994）;《令人羡慕的沉默》（Admiring Silence， 1996）;《离别的记忆》（Memory of Departure，1987）;《朝圣者之路》（Pilgrim’s Way，1988）;《多蒂》（Dottie，1990）;《海边》（By the Sea，2001）;《抛弃》（Desertion，2005）;《最后的礼物》（The Last Gift，2011）;《砾石之心》（Gravel Heart，2017）;《来世》（Afterlives，2020）。此外，他还发表过部分短篇小说和大量文学评论，涉及众多后殖民作家和作品。

古尔纳是学者型小说家，具有大学教授、文学评论家和作家三重身份。虽然古尔纳的小说《天堂》曾入围布克奖和惠特布莱德文学奖，《海边》也入围过布克奖和《洛杉矶时报》图书奖，但在英语文学界，他作为评论家的角色更为人们所熟知。

可以说，瑞典文学院的授奖词是非常中肯的。……