摘要：在当前全球共同应对气候变化的背景下，文章探讨主题为气候变化的文字—图片多模态新闻漫画隐喻表征方式及其内涵。研究共搜集28幅漫画作为分析语料，基于批判隐喻分析方法，以气候变化作为目标域，其源域包含多种极端天气和异常自然灾害中的元素符号，其中烈火隐喻最普遍。文章从新闻评论视角看待气候变化事件，从原因、结果和解决办法三个角度分析气候变化的隐喻构建。结合实例分析隐喻数量最多的原因和结果隐喻，发现漫画主要使用国旗、联合国气候大会及人类活动符号表达原因隐喻；而使用空间和时间隐喻以及文化符号表达结果隐喻。这解释当下媒体舆论的主要目的，是使读者认识到气候变化的原因与灾难性后果。

关键词：气候变化；多模态隐喻；新闻漫画；新闻评论；符号

中图分类号：G206 文献标志码：A 文章编号：1674-8883（2021）21-0108-03

基金项目：本论文为广东培正学院校级青年基金项目“多模态隐喻视域下英语新闻漫画研究”成果，项目编号：20pzxmqn29

一、引言

气候变化是21世纪地球面对的主要威胁，国际社会对气候变化的关注有了相当程度的提高。自1995年起，第一届世界气候大会在德国柏林召开，开启了工业化国家和发展中国家合作解决全球气候问题的历史大门，相关新闻报道数量也随之上升。新闻媒体报道反映了某一时间点的社会意识，并塑造了人们谈论、思考和行动的方式。气候变化漫画的兴起和隐喻元素的增加表明观众对气候变化有足够的了解。……