摘要：近年來，随着我国经济社会不断发展，国际影响力不断增强，原创儿童绘本的发展也取得了长足的进步。原创儿童绘本应向全世界讲好中国故事、传播好中国声音，然而，原创儿童绘本在“走出去”的过程中，遇到了一系列困境。因此，文章从原创儿童绘本的创作初期、进入国内市场、“走出去”后这三个阶段入手，分析原创儿童绘本在各个阶段遇到的困境，提出原创儿童绘本“走出去”的有效路径，从而更好地助力原创儿童绘本讲好中国故事。

关键词：原创儿童绘本；传播困境；“走出去”

中图分类号：J218.5 文献标志码：A 文章编号：1674-8883（2021）21-0081-03

一、引言

近年来，讲好中国故事、传播好中国声音的需求随着我国的国际影响力增强而变得越来越大。世界正处于百年未有之大变局，在这一特殊时期，如何将中国的奋斗故事讲给全世界听是目前出版业需要花大力气深耕的领域。

原创儿童绘本作为我国文艺作品中正在崛起的新力量，在讲好中国故事、传播好中国声音方面，发挥着其独特的作用。文章主要介绍原创儿童绘本在版权对外输出过程的困境，分析未来如何克服这些困境，促进中国文化更好地对外传播。

二、新时期我国原创儿童绘本的发展历程

儿童绘本是儿童最早、最频繁接触的阅读材料。21世纪初期，伴随着我国加入世贸组织、经济逐步腾飞，人民的精神需求不断提高，我国儿童读物市场上涌入了大量的海外引进版绘本，在这一时期成长的儿童通过阅读大量引进版绘本开阔眼界，对世界有了全方位的了解，但也产生了一些问题。……