□ 刘佳薪 蒋惠蔓

一、美剧发展历程

美剧广义上是中国人对美国所有视听节目的总称，而我们现实生活中所提到的美剧大多指美国本土播放的电视剧，其中包含肥皂剧、情景喜剧和情节系列剧三大类。

1980年，是中美建交的第二年，我国引进第一部美剧《从大洋底来的人》，从那时起，美剧就掀开了中美文化交流的新篇章。1995年《老友记》等情景喜剧席卷中国影视市场。除了简单的娱乐消遣外，《老友记》凭借地道的口语表达和选题的生活接近性成为众多英文爱好者的学习资料，美剧也从一种小众艺术变为了雅俗共赏的大众文化。进入21世纪，新媒体技术的即时性和交互性为美剧在我国的传播提供了新的土壤，很多剧集在美国一经播出，就立马上线国内视频平台，并以此催生了人人视频APP、字幕翻译组等一系列产业链。到现在，观看美剧已经成为中国人的潮流，作为西方文化的对外传播，美剧功不可没。

美剧《致命女人》于2019年8月15日在美国CBS播出，随即在我国上线人人视频客户端。该剧讲述了在同一豪宅里，不同年代、不同身份、性格迥异的三个女人对待婚姻的故事。在烂番茄上，《致命女人》获得了83%的新鲜度，同时豆瓣评分高达9.3，秒杀国内同期电视剧。

二、基于霍尔理论的《致命女人》编码解码分析

（一）解析霍尔理论

编码解码理论最早来源于“文化研究之父”斯图亚特·霍尔的文章《电视讨论中的编码和译码》，编码即传播者将意义和信息转化为便于受众理解的符号，或便于媒介传输的符号的过程，而解码则是受众凭借自身感知对其传播信息进行的理解。……