曾 军 汪一辰

马克思主义中国化是新中国文论70年来一以贯之的主题。西方马克思主义文论（以下简称“西马文论”）则是其中不断激发中国马克思主义文论展开各种思想论争、应对现实挑战的重要思想资源。长期以来，学界有一个较为普遍的共识，认为中国的西方马克思主义译介和研究始于1978年，标志性事件是徐崇温发表《关于西方的“马克思主义研究”——流派和观点综述》一文，该文系统性地介绍了西方马克思主义的发展流变以及代表人物和主要学派。〔1〕至于西马文论方面，虽然1980年出版的伊格尔顿的《马克思主义与文学批评》〔2〕打开了一个新的马克思主义文论叙述体系，但是中国学者真正自觉地以西方马克思主义美学和文论为名展开研究则要从20世纪80年代中后期开始。其中，1988年是一个重要的年份：该年陆梅林编选的《西方马克思主义美学文选》（漓江出版社）和冯宪光的专著《“西方马克思主义”文艺美学思想》（四川大学出版社）出版，全国第一次“西方马克思主义文艺学、美学思想学术讨论会”在成都召开。〔3〕因此，在当下的学术史叙述中，西马文论多被认为是新时期以来伴随着20世纪西方文论译介特别是1985年“方法论”热潮而进入中国的西学新潮。①具有代表性的论文有冯宪光的《“西马”文论与中国当代文论建设》、马驰的《西方马克思主义对中国当代文论的影响与启迪》、董学文的《文学理论研究“西马化”模式的反思》等。但事实上，中国对西方马克思主义的接受早在新中国成立之前就已开始，目前学界已经关注到胡风（包括“七月派”）对卢卡奇文论的接受，以及布莱希特、萨特的中国译介，等等。……