摘要：在交际中，反语是指说话人为达到某种语用目的而使用的一种修辞格，它与语境有着复杂的关系。反语的使用包括生成和接收两个环节，这一过程要求说听双方及时准确地进行反语两层意义之间的转化，尤其要求听话人迅速对交际语境中出现的不和谐话语作出正确判断和合理反应。

关键词：反语;语境;会话原则;生成和接收

反语是一种用具有与说话人想要表达的意义相反的意义的语言符号传达信息的语言手段，传统语义研究认为，反语包括正话反说和反话正说两类。反语包含着两层不同的意义，即句子意义和话语意义。句子意义是指构成反语的语句本身表达的意义，话语意义则是语句进入语境后所表现出来的与语境相契合的意义。从这一角度看，正话反说即通过表达消极的句子意义的语言符号传达积极的话语意义，反话正说则是通过表达积极的句子意义的语言符号传达消极的话语意义。

一、反语与语境的关系

语境是指作为交际媒介的语言符号进入动态使用状态后所处的语言环境，此处主要在狭义语境的维度下讨论实际交际中反语的语境条件。狭义的语境是针对某一交谈片段而言的，这种片段具有暂时性、完整性和相对独立性的，能够集中于一个主题传递相对完整的信息，因此也能够独立存在。狭义的语境包括会话主题、上下文、双方的情感态度、以及会话发生的自然环境和社会环境等。……