（青岛大学外语学院 266071）

一、引言

中国有一句俗语：良药苦口利于病，忠言逆耳利于行。这句话可以很确切地描述德国诗人海涅与中国诗人杜甫的家国情怀。很长时间以来海涅都是一位备受争议的诗人。而中国诗人杜甫，由于他在诗中常常描写社会事实，人们将他的诗篇誉为“诗史”。社会批评是两位诗人作品的标志性特性，而且也向我们展示了，诗人如何用一种不同寻常的方式标的对祖国的热爱。将自己对祖国深切的热爱通过批评来表达，是一种有意思的现象。与单纯颂扬祖国的作品相比，这种表达方式更具有穿透力。而且社会批评类诗篇中往往包含了很多与当时社会情况有关的信息，从这个角度来看，分析此类诗篇也会带来很多的收获。诗歌的背景对诗歌的理解是非常重要的，并且与诗歌的内容相关联。不同的背景会催生不同的内容，所以背景也处于比较之列。之后本文的最后一部分会将这2首诗的共同点与不同点进行总结。

二、概念理析：“爱国主义”

“爱国主义”表达的是对祖国的热爱以及与祖国的不可分割性。在杜登词典与维基百科上是这样定义的：“爱国主义”指的是对祖国之爱。

“爱国主义”概念的核心是爱与相连性。这种爱与相连性可以用多种方式得到表达。爱与批评是社会发展的两种动力。有时批评在其中会比单纯的爱扮演更为重要的角色。爱与批评这两个概念看起来是相反的，但实际上批评也是表达爱的一种方式。……