王紫依

（江苏师范大学,江苏徐州 221000）

《杜甫：中国最伟大的诗人》（Du Fu:China’s Greatest Poet）是英国广播公司BBC第4频道于2020年4月7日推出的一部英文纪录片，由BBC和CCTV联合制作。这部特别的影片是有史以来第一部向西方世界推介杜甫的纪录片，用时58分钟，由历史学家迈克尔·伍德做主持，著名演员伊恩·麦克莱恩朗读译诗，以讲述、采访、再现、搬演等形式，详细地介绍了中国诗人杜甫，并给予他“中国最伟大的诗人”称号。诗词之美能够慰藉人心，纪录片播出后在海外社交软件及评分网站上口碑不断攀升，对于正处于疫情期间的中外观众来说，这部纪录片的推出可以说是“恰逢其时”。影片立足当下，回溯杜甫一生，当现代中国与杜甫生活轨迹重合，呈现出的是杜甫如何塑造了我们的时代精神，以及杜甫及其诗歌如何构建了具象和抽象相结合的文化中国形象。了解杜甫，就在一定程度上了解了当下中国人，纪录片不仅为西方观众提供了理解杜甫诗歌的机会，还引发了对以杜甫为代表的中国传统文化及时代精神的讨论，促使西方人通过杜甫看到中国，了解中国人的民族精神，同时，也给我们提供了一个全新的视角重新领会杜甫及其诗歌的非凡魅力。

近些年来，中国在世界话语体系中的表现愈发突出，但在获得了更多对话机会的同时却没有从根本上改变国家形象被塑造的现实状况，尤其是2019年12月新冠疫情暴发以来，中国形象被骤然聚焦，西方舆论对于中国的“抹黑”变本加厉，引起了国际社会的恐慌，甚至出现了“新型黄祸论”。……