张大衍 黄丝佳 康 爽

（北京第二外国语学院 欧洲学院,北京 100024）

二战结束后，包括捷克斯洛伐克在内的诸多东欧国家建立了共产主义政权，并开始在战争的废墟中重建家园、发展经济。在发展经济的过程中，拥有良好文化底蕴的捷克斯洛伐克开始了自己的文化复兴。歌剧院、图书馆与大学的重开，让这个古老国度的文化重焕生机。在这股浪潮中，捷克电影也得到了很好的发展。受法国电影新浪潮运动与国内相对宽松的政治环境的双重影响，60年代初捷克电影佳作频出，并逐渐形成了属于自己的风格。1962年至1967年间，一批新锐捷克电影人以大胆创新的拍摄手法和多变的题材内容使得捷克电影在60年代呈现出空前绝后的发展，电影的数量与质量令人震惊，形成了捷克电影史上最重要的新浪潮运动。[1]在这一时期捷克电影《大街上的商店》与《严密监视的列车》曾两次斩获奥斯卡最佳国际电影奖，为捷克电影及捷克文化在世界范围内打出了一片天。

而以中国文化为代表的中国电影仅有李安导演的《卧虎藏龙》曾获此殊荣，其他优秀国产影片在国际范围内则知者甚少，也就无法达到跨文化领域传播中国文化的功用。而捷克电影的两个重要节点，即处于共产主义社会时期的捷克电影新浪潮与政治体制变革后寻求再次加入西方阵营这两个时期，都出现了许多优秀的电影，也正是借助这些以捷克文化作为内核的捷克电影，得以让不同时期的西方国家了解捷克。……