朱 婷

（湖南工业大学音乐学院,湖南株洲 412000）

传统经典古曲的改编钢琴曲，在中国的音乐格局发展中有着重要的地位。改编钢琴曲的存在继承了传统音乐的魅力，并与现代化的音乐表现形式相融合，产生出奇妙的化学反应，所创作出的改编乐曲都有着中国音乐的创作形式与意境。本文与相关改编钢琴曲作品结合，将音乐作品所起到的作用进行分析。

一、强化中国钢琴音乐民族化风格

改编的中国钢琴音乐作品在进行创作时，更多的是注重自然与外层空间，并将自身的内涵展示出来，不仅仅只是对风景进行描写，所以能够与我国传统的艺术文化发展之间形成一种相辅相成的呼应，也就是借景抒情、托物言志；能够在作品中将中国传统的清、微、淡、远审美思想呈现出来，能够将古代艺术的含蓄与深邃层次体现出来。一些改编比较成功的经典古曲钢琴曲，在我国的音乐历史发展中占据着重要的地位。例如对《百鸟朝凤》的改变，该曲目的改编是现今改编史上最为杰出的一个作品，对古曲进行改变之后，钢琴能够实现对鸟鸣与虫叫声音的模拟，通过演奏呈现出乐曲中的欢快情感，促使乐曲的情绪变化能够更加饱满，表现出我国劳动人们对于安定祥和生活的向往。当王建忠先生对经典古曲音乐进行改编之后，将传统音乐中所蕴含的制热情感依旧保留，将传统音乐与钢琴音乐自身的特点相结合，适当地添加一些装饰音与和声，从而呈现出热闹的百鸟欢鸣景象，将我国的民族情趣充分的彰显的同时，将西方音乐作为载体的艺术特色展现出来，从而实现外来艺术的中国化发展。……