潘小健，吴宙新，欧阳国韬，饶子芳，熊玉韶

（广东省建科建筑设计院有限公司 广州510010）

1 北京

1.1 菊儿胡同

1.1.1 菊儿胡同的历史背景

北京的古都文化被称作“胡同文化”或“四合院文化”。

北京胡同最早可追溯到元代，鼎盛时有6 000多条，最早的是朝阳门内大街和东四间的一片胡同，规划比较严整。南北走向的一般作为公共街道，尺度相对较宽。如由北京火车站到朝阳门内大街的南小街和北小街，一般胡同的两边就是四合院。

胡同为北京人世代居住的建筑布局形式，布局严整的四合院形成了四通八达的胡同，并由此产生的胡同文化，构成了老北京的古城文脉。

1.1.2 改造前状况

菊儿胡同地区位于北京市二环路以内东城区西北部，鼓楼正东侧600～1 100 m处，整个街区面积0.083 km2。菊儿胡同南邻后圆恩寺胡同，北与寿比胡同相通，东起交道口南大街，西至南锣鼓巷。全长约438 m，宽约6 m，路面铺设沥青。胡同北侧的大部分现已拆建成楼房四合院（见图1）。

图1 菊儿胡同概况Fig.1 Overview of Juer Hutong

20 世纪80 年代，我国步入了城市高速发展期。菊儿胡同也被列为北京危旧房改造项目——危旧房集中的街区。北京作为首都，城市发展更加迅猛。旧城居住区存在着严重的居住问题，主要集中表现在3 个方面：①人口拥挤、人均居住面积少；②建筑严重老化；③生活设施陈旧与不足，居民改善住房条件的诉求强烈。

1.1.3 改造模式与设计思路

改造理念为嵌在北京城的一道肌理。

吴良镛先生提出“有机更新”的思想及建造“类四合院”居住体系，既能满足现代化生活需求，且能适应旧城环境及其机理的原则。……