禹惠馨

（沈阳音乐学院，辽宁 沈阳 110003）

巴赫的《初级钢琴曲集》是复调钢琴作品中最经典、最具有代表性的作品之一，又被称为《小巴赫》。（下文都称《小巴赫》），是学习复调音乐演奏必不可少的入门级教程。其严谨的创作思维通过严格的大小调体系与复调结构、协调的和声效果和清晰简洁的声部体现出来。因为这套曲集由一些简短的音乐片段构成，因此十分适用于学琴两到三年，有一定读谱能力和音乐理论基础，刚开始进行钢琴复调起步学习的学生使用。

依据以上的优选方案进行的初步设计于2009年8月通过了专家评审。工程于2009年9月开工，2010年11月基本完成，其间经过数次试通水运行，工程状况良好，达到了业主单位的预期目标。目前正准备进行竣工验收。

该曲集共28首曲目。大多为舞曲风格，包含小步舞曲11首、波洛涅兹舞曲、摩塞塔舞曲、加伏特舞曲、萨拉班德舞曲、进行曲等9种体裁。且作品之间具有旋律、声部和创作手法上的联系。如：第6课【1-1】与第8课【1-2】双手的旋律相反、声部和强弱关系互相倒置；第7课（g小调）与第6课、第8课（G大调）为同主音大小调，可以让学习者体会到大小的之间截然不同的音乐色彩。同时，作品之间顺序安排合理，演奏难度科学、有规律的递增，可以逐步提升学生的演演水平和对复调音乐的感悟。

根据隐喻以转喻为基础这一思想（Taylor 1989），Goossens（1990）提出了隐转喻这一概念，它是隐喻和转喻这两种不同运行机制相互作用的产物。Goossens从语料中发现了一些隐喻……