宋小喆

（上海戏剧学院继续教育学院，上海 200000）

一、唱段《I Know Things Now》简介

唱段《I Know Things Now》选自音乐剧《Into the Woods》，是剧中小红帽的经典唱段。音乐剧《Into the Woods》在1986年由史蒂芬·桑德海姆（Stephen Sondheim）与詹姆斯·拉宾（James Lapine）合作创作，并于1987年上演。

音乐剧《Into the Woods》将《格林童话》中的“长发公主”“杰克与魔豆”“灰姑娘”“小红帽”等多个童话故事交织在一起组成的新故事。在第一幕中，面包师需要找到小红帽的红色披风、杰克的乳牛、灰姑娘的金鞋子和长发公主的头发来帮助自己解除家族的诅咒。唱段《I Know Things Now》是剧中小红帽在面包师的帮助下脱离危险后有感而发，该唱段反映了小红帽的心理变化，以及表达了小红帽对于世界的新看法，该唱段结束后，小红帽为感谢面包师的救命之恩，她决定将自己的红色披风送给面包师。

二、唱段《I Know Things Now》中的角色塑造

通过音乐剧中角色的唱段，观众可以最直观地感受到该角色的性格特点以及思想和情感的变化，“音乐剧中的音乐基本具有以下三个方面的功能：推动叙事；呈现意念；介绍角色。”唱段《I Know Things Now》就具备了以上的功能：“推动叙事”——小红帽将红色披风送给面包的决定，推动了面包师解决家族诅咒的进展；“呈现意念”——唱段里的内容反映了小红帽经历危险后的心理状态的变化；“介绍角色”——小红帽心理状态的变化让观众更进一步了解了“小红帽”这个人物。

“……您从故事中的语境中提炼表述您的问题（Problem）、您的对戏者（Other）、您的目标（Objective）。一旦您采用了贴近自身生活经验的词汇来表述这些故事要素，您就拥有了一个有效的戏剧情境。