编者按：中国（北京）国际大学生动画节已走过了十五载春秋，本届动画节继续由中国传媒大学与爱奇艺联合主办，2020年11月获奖名单揭晓。北京电影学院张瑾若的作品《糸糸/ The Enwinding Threads》，獲“白杨奖”最佳动画视觉风格奖。

《糸糸》剧照

手部特写图

我经常被二维动画中线条的变化所吸引，在我大三的联合创作《伴羽人》中，女主角的舞蹈动作就是用变化的线条表现的。到了大四独立创作毕业设计时，我想要描述更写实的故事，也更想讲跟自己生活经历息息相关的故事。由“线”这一主题出发，我想到了奶奶教我刺绣这件事。针线作为刺绣最主要的道具，可以作为画面中的元素贯穿始终。逐渐长大的“我”和逐渐变老的奶奶之间也仿佛有“线”相连着，两个人的性格和人生经历截然不同，却被血缘的纽带联结着，而我俩共同度过的那个一起刺绣的下午，也将俩人的记忆连接在一起。

在思考这个主题的时候，我发现很多事都可以通过柔软且有力量的线来表现，比如树干的线条可以用柔软的曲线描绘，空间的透视则可以用寥寥几条直线呈现。线条的疏密、节奏的对比，也与刺绣画面中的大面积留白和线条勾勒呼应。

女性柔软的特质如何用线条更好地表现，也是让我很感兴趣的一个挑战。《糸糸》这部片子描绘的是两个女性的故事，纵然二人年龄和性格相去甚远，但是两个人都有温柔、细心的特质。无论是耐心地完成刺绣，还是将线穿过针孔这样细致的事，我都想用温馨、缓慢的氛围去表现，所以动画中线条会带有一种毛茸茸的质感。

本片的动画表演是比较简单的，最大的工作量在于手的特写。刺绣时的手部动作需要特写来交代，用老人与小孩刺绣时不同的动作幅度和速度表现她们的性格，要着重表现出老人衰老后的缓慢姿态。思考这些的过程是很有趣的，因为在思考的过程中，我会不断地去回想自己和奶奶曾经的时光。另外，我也特意去奶奶家拍摄了她刺绣的状态，将这些与自己现在的、过去的动作做对比。实际上刺绣的动作是很快的，然而在绘制原画过程中，我会特意放缓一些动作，意在使缝纫的动作如舞蹈一般优美。

在考虑片子的标题时，我想到了中岛美雪的《糸》这首歌。“直的线是你，横的线是我，交织而成的布匹，也许有一天能温暖某个人的寒冷也说不定”，如歌词一般，“我”跟奶奶的命运就像是两股丝线缠绕着，两个人的生命历程独立且迥异，但又交织在一起。“糸”在古汉语中是丝线的意思，两个糸合在一起又做繁体的“丝”字，而且“糸”作为表意汉字，其书写也像是缠绕的丝线。于是我便决定用叠词“糸糸”作为片名，片头标题也采用了丝线缠绕在一起来书写。

音乐方面，我对声音最初的构想来源于拉威尔的《逝去公主的孔雀舞》这类印象派的钢琴曲。与此同时，在音乐制作方面，由于片子时间短，我格外希望观众情绪被音乐和色彩同时明确地引领，从而感受到时光的飞逝和奶奶的老去。我的好友配合我的想法将每一段情绪用音乐作出了区分。不同器乐的音色组合在一起，营造出的怀旧氛围让我非常满意，每一次听都很感动。

责任编辑：丁莉莎