王 冉

（华菱安赛乐米塔尔汽车板有限公司，湖南娄底 417000）

0 引言

渗漏问题是较为常见的液压系统故障，会对液压系统正常工作形成直接干扰，且会对周围环境造成一定的污染。为有效避免这一问题，需要做好渗漏问题的分析与研究，以便采取针对性应对策略，保证液压系统运行的稳定性与安全性，进而实现理想的冷轧机运行模式。在展开液压系统渗漏问题分析之前，首先应了解冷轧机的基本情况。

1 冷轧机

冷轧机的运行过程，就是在金属再结晶温度环境中将一定厚度的板材轧成目标厚度的处理过程。传统的冷轧设备主要由直流电机以及力矩电机实施控制，通常由卷取机、开卷机以及主机三部分组成。冷轧机主要用于优特中碳钢以及其他金属带材轧制，在冶金以及钢铁行业中应用较为广泛。在控制技术以及电力电子技术的支持下，高性能矢量变频器设备开始出现，并在冷轧机中得到应用。

冷轧机轧制薄板带材时，对母材经纬方向实施冷加工处理，以保留原截面中心区域品体的稳定性以及平衡性，能够在强化材料抗压以及抗拉性能的同时，保证材料的延伸性能，确保冷轧带钢条件屈服值、截面宽厚比、伸长率等数值达到一级安全等级汽车的使用要求，从而达到有效节约钢量、控制汽车制造成本的目标。

2 液压传动系统泄漏分析

2.1 油温过高与密封件和液压油兼容

冷轧机液压系统运行时，可能会因为压力过高或动作过于频繁而产生较高的温度，持续的高温环境会对液压系统密封件产生影响，造成密封件使用寿命缩短的状况。……