■吴 迪，吕 屏 Wu Di & Lv Ping

(桂林电子科技大学艺术与设计学院，广西桂林 541200）

近些年来，人们对于传统文化内涵的呼声水涨船高，在科技的发展与时代进步的趋势下，如何重拾明代以后逐渐衰落的家具工艺，为其赋予及传承传统精神与灵魂，需要仔细探索。设计需要灵魂，一件好的设计作品是活的，有精气神的，也是能落到实处且人性化的，这顺应了现代社会发展中人们的需求。

1 传统中式家居设计及其变体

传统中式家居风格十分具有中国文化特色，中国文化自古以来追求“天人合一”[1]，通过借景抒情，寓情于景的方式，将内敛低调抒发得淋漓尽致，含蓄与热烈并存，疏而不空、满而不溢，行云流水，一气呵成。有时会适当运用留白，看似“空”，却是潜藏于空之中的一种存在感，实际并非空无一物。通过“留白”而形成满与空的结合，使意境更加悠远，传统中式家居设计注重形、色、意结合，多用自然元素。在色彩上主要以朱红、绛红、咖啡色为主，色彩讲究对比、庄重。中式风格讲求气势，恢弘华丽和高贵典雅的造型，对称也是必不可少的。而随着时代的变迁，传统中式家居设计元素需要注入新的灵魂，在现代设计的影响下，产生了新中式这一风格的家居设计。新中式风格的家居设计将富有中国文化特色意蕴的元素与当下审美相结合，通过传统装饰元素的提取与运用，营造出特定的意境，必要的时候还要与其他设计风格相结合，如极简设计风格或现代设计风格。……